Điều Khoản Sử Dụng

Các điều khoản này áp dụng cho mọi người truy cập và sử dụng nhatexas.com, gồm nội dung, công cụ và biểu mẫu trên website. Nếu không đồng ý, vui lòng ngừng sử dụng website. Cách tôi xử lý thông tin cá nhân được nêu trong Chính Sách Bảo Mật.

Để gửi thông tin qua biểu mẫu, bạn cần từ 18 tuổi trở lên. Việc gửi biểu mẫu hay liên hệ với tôi không tự tạo ra quan hệ đại diện (agency); quan hệ này chỉ bắt đầu khi bạn và công ty môi giới ký thoả thuận bằng văn bản. Để hiểu các hình thức đại diện tại Texas, bạn xem Information About Brokerage Services và Consumer Protection Notice của TREC.

Bạn đồng ý chỉ dùng website cho mục đích cá nhân, hợp pháp. Bạn không được:

• Dùng công cụ tự động để thu thập dữ liệu (scraping) hoặc sao chép hàng loạt nội dung.
• Gửi thư rác, mã độc, hoặc tìm cách truy cập trái phép vào khu vực quản trị và hệ thống của website.
• Gửi thông tin sai sự thật hoặc mạo danh người khác.
• Dùng website để quấy rối, đe doạ hay phân biệt đối xử với bất kỳ ai.

• Nội dung trên website là thông tin tham khảo chung, có thể thay đổi mà không báo trước và không bảo đảm đầy đủ.
• Website không hiển thị danh sách nhà đang bán từ MLS. Giá, thuế, phí HOA, lãi suất và quy định thay đổi theo thời gian — hãy kiểm tra lại với nguồn chính thức.
• Kết quả của công cụ tính toán chỉ là ước tính, không phải báo giá, cam kết cho vay hay thư pre-approval.
• Phân tích giá thị trường (CMA) không phải thẩm định giá (appraisal) và không phải cam kết về giá bán.
• Mô tả khu vực mang tính chung. Ảnh minh hoạ có thể không chụp tại đúng địa điểm được nhắc tới.
• Trước khi quyết định, bạn nên kiểm định nhà, xem khảo sát đất (survey), vùng ngập lụt, quy định HOA và các giấy tờ liên quan.

Tôi là người có giấy phép kinh doanh bất động sản, không phải luật sư, kế toán (CPA), bên cho vay hay chuyên viên vay vốn (lender, MLO), cố vấn tài chính hay cố vấn di trú.

Nội dung trên website không phải tư vấn pháp lý, thuế, tài chính, đầu tư hay di trú. Trước khi quyết định, bạn nên hỏi người có giấy phép phù hợp với từng lĩnh vực.

Chữ, thiết kế, logo, bài viết và công cụ trên website do tôi tạo và thuộc quyền của tôi, trừ khi có ghi chú khác.

• Ảnh của bên thứ ba (như Unsplash, Wikimedia Commons) thuộc về tác giả, được dùng theo giấy phép của họ và có ghi nguồn trên trang dùng ảnh.
• REALTOR® là nhãn hiệu tập thể của National Association of REALTORS®. Tên và logo eXp Realty thuộc về eXp Realty.
• Bạn được chia sẻ đường link hoặc trích dẫn ngắn kèm nguồn nhatexas.com. Không sao chép toàn bộ hay dùng cho mục đích thương mại khi chưa có đồng ý bằng văn bản.

Website có đường link tới trang của bên khác như TREC, HUD, eXp Realty, chương trình hỗ trợ mua nhà hay mạng xã hội. Link chỉ để bạn tiện tham khảo, không có nghĩa là tôi bảo đảm cho nội dung, sản phẩm hay dịch vụ của họ. Tôi không kiểm soát và không chịu trách nhiệm về các trang đó.

Khi sử dụng website, bạn đồng ý:

• Cung cấp thông tin đúng sự thật, đầy đủ và cập nhật khi cần.
• Không sử dụng website cho bất kỳ mục đích bất hợp pháp nào.
• Không sao chép, phân phối hay sử dụng nội dung của website khi chưa được phép.
• Tôn trọng người dùng khác và cộng đồng.
• Tự kiểm tra lại thông tin quan trọng trước khi quyết định mua, bán, thuê hay đầu tư.

Website và nội dung được cung cấp theo hiện trạng (“as is”), không kèm bảo đảm về độ đầy đủ, tính cập nhật hay sự phù hợp với mục đích riêng của bạn. Tôi cố gắng giữ thông tin đúng và mới, nhưng không bảo đảm website luôn hoạt động liên tục hay không có lỗi.

Kết quả mua, bán, thuê hay đầu tư phụ thuộc vào thị trường và nhiều yếu tố ngoài tầm kiểm soát. Không có kết quả nào được bảo đảm.

Trong phạm vi pháp luật cho phép, tôi và công ty môi giới eXp Realty, LLC không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hay thiệt hại hệ quả phát sinh từ việc bạn sử dụng — hoặc không thể sử dụng — website, hay từ việc dựa vào nội dung trên website.

Điều này không làm giảm các quyền của bạn theo luật bảo vệ người tiêu dùng Texas, cũng như trách nhiệm của tôi theo thoả thuận đại diện mà hai bên đã ký.

Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của luật tiểu bang Texas và luật liên bang Hoa Kỳ được áp dụng. Tranh chấp liên quan đến website được giải quyết tại toà án có thẩm quyền ở Quận Tarrant, Texas, trừ khi pháp luật quy định khác.

Nếu một điều khoản bị xác định là không có hiệu lực, các điều khoản còn lại vẫn giữ nguyên hiệu lực.

Tôi có thể cập nhật các điều khoản này bất cứ lúc nào. Ngày “Cập nhật lần cuối” ở đầu trang cho biết phiên bản đang áp dụng. Việc bạn tiếp tục sử dụng website sau khi điều khoản được cập nhật đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận bản mới.

Nếu có câu hỏi về các điều khoản này, hãy liên hệ với tôi:

Gửi tin nhắn cho tôi →

Cong Truong, REALTOR® · TREC #856721 · eXp Realty, LLC · TREC #603392